gò ép

Friendly

The Vietnamese word "gò ép" means to constrain or to restrict someone or something to follow certain rules or behaviors. It implies a limitation or pressure that forces a person or an object to behave in a specific way.

Usage Instructions:

• You can use "gò ép" when talking about situations where people feel they have to follow strict rules or when they feel limited in their choices.
• It can be used in both personal contexts (like relationships) and broader contexts (like societal expectations).

Example:

1. Personal Context: "Cô ấy cảm thấy bị gò ép bởi những kỳ vọng của gia đình."

   • Translation: "She feels constrained by her family's expectations."

2. Societal Context: "Luật lệ trong xã hội đôi khi gò ép sự sáng tạo của con người."

   • Translation: "Laws in society sometimes constrain people's creativity."

Advanced Usage:

In a more advanced context, "gò ép" can be used to discuss psychological or emotional constraints, such as feeling pressured to conform to social norms or traditional values.

Word Variants:

• "Gò" alone can imply "to mound" or "to raise," while "ép" means "to press" or "to force." Together, they convey a sense of being pushed or molded into a certain form or behavior.

Different Meanings:

While primarily used to mean "to constrain," "gò ép" can also imply a sense of being forced into a situation against one's will. It can be associated with negative feelings of being trapped or restricted.

Synonyms:

• Hạn chế: This means "to limit" and can be used similarly but does not carry the same connotation of pressure.
• Ép buộc: This means "to force" and implies a stronger level of coercion.

Conclusion:

Understanding "gò ép" is important for grasping the nuances of constraints in Vietnamese culture and language.

Academic

1. Constrain (to follow some rule of behaviour)